diff --git a/suites-help/系统使用手册/平台架构文档.md b/suites-help/系统使用手册/平台架构文档.md
index 09d0fcb..cb4452c 100644
--- a/suites-help/系统使用手册/平台架构文档.md
+++ b/suites-help/系统使用手册/平台架构文档.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 > 面向平台运维的架构描述。反映 **2026-07-16** 实际部署状态。
 > 生产环境：阿里云 ECS（39.107.238.22）。
+> 冷备：腾迅云 ECS（106.54.216.234），每日数据同步，不对外暴露。
 
 ---